De kloine Prinz- El Principito en Badisch (Alemania)

Am erschde Owed hawwe me also im Sand schlofeglegt, dausend Meile weit weg von jeder menschliche Behausung. I war noch viel meh alloi wie en Schiffbrichicher uff eme Floß midde im Meer. Do kennt er eich vorstelle, wie iwwerrascht i war, wie me am nägschde Morge e komische leise Stimm uffgweckt hat.
Sie hat gsagt:
»Bittschee … mol mer emol e Schof!«
»Hä?«
»Mol mer emol e Schof …«
I bin uffgsprunge wie vom Blitz troffe. I hab mer ganz schee d Auge griwwe. I hab genau naaguckt. Un i hab e kloins, ganz außergwehnlichs Männle gsehe, wo me ernscht aaguckt hat.