M129472023
Nuevo producto
El Prencipico es la edición de Le Petit Prince traducida al dialecto histórico castellano-aragonés de las comarcas churras. Se trata de la primera traducción que se hace de esta obra en todo el mundo a esta modalidad lingüística y el primer libro íntegro que se publica en el dialecto churro.
2 Elemento artículos
Advertencia: ¡Últimos artículos en inventario!
Disponible el:
El principito churro. El prencipico. (portada azul)
El Prencipico es la edición de Le Petit Prince traducida al dialecto histórico castellano-aragonés de las comarcas churras. Se trata de la primera traducción que se hace de esta obra en todo el mundo a esta modalidad lingüística y el primer libro íntegro que se publica en el dialecto churro.
Recipiente :
* Campos obligatorios
total Cancelar
Su traductor es Toni POrta, estudioso y divulgador de estas hablas, que ha adaptado el lenguaje oral según la ortografía y las normas gráficas del castellano, pero también del aragonés y del valenciano, por la importante influencia léxica y fonética de estos. Son hablas propias de las denominadas comarcas churras, situadas en el interior de Valencia y Castellón y en el sureste de Teruel.
Desde tuma, 2023
Tapa blanda, 92 páginas
No hay reseñas de clientes en este momento.